­
CASTING

Odile - Laurence Côte
Hafsa - Sonia Emamzadeh

PARTENAIRES

en coproduction avec Bagan film

Région Grand est
Troyes Champagne Métropole
Canal 32
CNC
Adami
Procirep
Angoa

ÉQUIPE 

réalisateur - Nicolas Panay
directeur de la photographie - Giovanni C. Lorusso
1ère assistante réalisatrice - Elisa Pascarel
scripte - Antonia Olivares
directrice de casting - Manon Garnier
directeur de production - Jérémy Salamani
régisseuse générale Naëma Tilhac
chef opérateur son - Thomas Van Pottelberge 
chef décorateur Guillaume Landron
cheffe costumière - Jennifer Minard
cheffe maquilleuse/coiffeuse - Patricia Prevot
chef électricien David Capsir
chef machiniste - Dioclès Desrieux
coordinatrice de post-production Naëma Tilhac
chef monteur image Antoine Flandre
chef monteur son Timothée Bost
mixeur Benjamin Lecuyer
VFX Yohan Leroy
étalonneur Caïque (Shade)

PRIX, NOMINATIONS & MENTIONS

prix d’interprétation (Laurence Côte) - Prix Unifrance du Court Métrage - France, 2022
prix des diffuseurs de la RTBF - Prix Unifrance du Court Métrage - France, 2022
meilleur court métrage international - Festival de Ramsgate - R-U, 2022
prix coup de coeur du Festival Ciné en Herbe de Montluçon - France, 2022
épée d’or - Festival de Cinéma en Vivarais de Labeaume - France, 2022
mention spéciale, prix MOZAIK Bridging the Borders - Palm Springs - USA, 2022
mention spéciale du jury - Ibizacinefest d'Eivissa - Espagne, 2023
danzante award - Huesca international film festival - Espagne, 2023

FESTIVALS

festival du film de Clermont-Ferrand - France - 2022
festival Côté Court de Pantin - France - 2022
festival Off Courts Trouville - France - 2022
festival ShortFest de Palm Springs - USA - 2022
festival FIFF Namur, Sélection Campus - Belgique - 2022
festival Un Festival c’est Trop Court ! de Nice - France - 2022
festival Ciné en Herbe de Montluçon - France - 2022
festival International du Film de Ramsgate - Royaume-Uni - 2022
festival International de La Guarimba - Italie - 2022
prix Unifrance du court métrage - France - 2022
festival des Courts en Fête - Corse - 2022
festival Partie(s) de Campagne d’Ouroux-en-Morvan - France - 2022
festival des Nuits Med - Corse - 2022
festival de Cinéma en Vivarais de Labeaume - France - 2022
festival international du court-métrage de Dijon Fenêtre sur courts - France - 2022
festival À La Dérive ! - France - 2022
festival Filmzeit - Allemagne - 2022
festival Jean Carmet de Moulins - France - 2022
festival International du film de Nancy - France - 2022
festival International du film de Sedicicorto - Italie - 2022
festival Européen du Film de Brest - France - 2022
festival International du court métrage de Belo Horizonte - Brésil - 2022
festival International Signes de nuit de Paris - France - 2022
festival International du Court Métrage de Téhéran - Iran - 2022
festival International du Film de Tirana - Albanie - 2022
festival International du Court Métrage de Montecatini - Italie - 2022
festival Américain du film Français de Los Angeles - Etats-Unis - 2022
festival International du film de Tübingen-Stuttgart - Allemagne - 2022
festival Films Courts de Dinan - France - 2022
festival du Film Français de Prague - République Tchèque - 2022
festival C’est pas la Taille qui compte de Paris - France - 2022
festival La Balade des Courts de Bourg-en-Bresse - France - 2022
festival International du court métrage de Dakar - Sénégal - 2022
festival Transterritorial de Cine Underground de Tigre - Argentine - 2022
festival Court, c’est Court ! de Cavaillon - France - 2022
festival Les 12 Courts de Minuit de Paris - France - 2023
festival Détours en Cinécourt de Saint-Génies - France - 2023
festival du film court de Sydney - Australie - 2023
festival International du film Zoom Zblizenia - Pologne - 2023
festival International du cinéma indépendant d’Eivissa (Ibizacinefest) - Espagne - 2023
festival du film du Nord-Est de la Pennsylvanie - Waverly - USA - 2023
festival Courts-Bouillon - Rousset - France - 2023
festival Pluriel.les - Compiègne - France - 2023
festival Indy Film Fest - Indianapolis - USA - 2023
festival international du film de Cleveland- USA - 2023
festival international de cinéma de Huesca - Espagne - 2023
festival Détours en Cinécourt - St Genies Bellevue - France - 2023
festival 307 Film - USA - 2023

DU MÊME RÉALISATEUR :

Apnées, 2024